ترجم فرنسي عربي إعلان ولادة

نتائج ذات صلة

• fécond (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  ... المزيد
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  ... المزيد
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  ... المزيد
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  ... المزيد
• parturition (n.) , {med.}
  وِلادَة {طب}
  ... المزيد
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• prolifique (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  ... المزيد
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  ... المزيد
• la procréation (n.) , f, {biol.}
  ولادة {أحياء}
  ... المزيد
• reproduction (n.) , {biol.}
  وِلَادَة {أحياء}
  ... المزيد
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  ... المزيد
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• aveugle-né (adj.) , {med.}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  ... المزيد
• anténatal (adj.) , {med.}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  ... المزيد
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  ... المزيد
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  ... المزيد
• prénatal (adj.) , {biol.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {أحياء}
  ... المزيد
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  ... المزيد
• postnatal (adj.) , med.
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  ... المزيد
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  ... المزيد
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  ... المزيد
• travail (n.) , {med.}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  ... المزيد
• communiqué (n.) , {jorn.}
  إِعْلان {صحافة}
  ... المزيد
• pub {Abréviation}, {econ.}
  إِعْلان {اقتصاد}
  ... المزيد
• propagande (n.) , {com.}
  إعْلان {اتصالات}
  ... المزيد
• el écriteau (n.) , m
  إعلان
  ... المزيد
• message (n.) , {pol.}
  إِعْلان {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• b) Si le père est inconnu et que la mère est morte, la personne en charge de l'institution où l'enfant est né sera chargée de la déclaration de la naissance de l'enfant ».
  (ب) إذا كان الأب غير معروف وتوفيت الأم، يتولى المسؤولية عن إعلان ولادة الطفل الشخص المسؤول عن المرفق الذي ولد فيه الطفل. "
• La population tzigane est, en moyenne, notablement plus jeune et les femmes tziganes sont caractérisées par des taux de natalité plus élevés que ceux de la majorité de la population.
  السكان الذين ينتمون إلى طائفة الروما، في المتوسط، أصغر كثيرا في السن وتظهر بين نساء طائفة الروما معدلات ولادة أعلى من غالبية السكان.
• Je suis fière de dire que notre délégation compte deux jeunes Néo-Zélandais qui étaient présents lors du lancement de l'initiative intitulée « Un monde digne des enfants » : Jessica Dewan et Te Kerei Moka.
  وأنا أقول بفخر إن معنا في وفدنا شابين من نيوزيلندا، كانا حاضرين عند ولادة إعلان ”عالم صالح للأطفال“، هما: جيسيكا ديوان وتي كيري موكا.